हिन्दी - स्वामी दयानन्द सरस्वती
अगले मन्त्र में भी गृहस्थधर्म्म का विषय कहा है ॥
संस्कृत - स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनरपि गार्हस्थ्यधर्मविषयमाह ॥
(मरुतः) हिरण्यानि रूपाण्यृत्विजो विद्वांसश्च। मरुदिति हिरण्यनामसु पठितम्। (निघं०१.२) रूपनामसु पठितम्। (निघं०३.७) ऋत्विङ्नामसु पठितम्। (निघं०३.१) पदनामसु च। (निघं०५.५) (यस्य) गृहस्थस्य (हि) खलु (क्षये) गृहे (पाथ) प्राप्नुत। द्व्यचोऽतस्तिङः। (अष्टा०६.३.१३५) इति दीर्घः (दिवः) दिव्या गुणाः स्वभावाः क्रिया वा (विमहसः) विविधतया पूजनीयाः (सः) (सुगोपातमः) शोभनधर्म्मेण गां पृथिवीं वाचं वा पाति सोऽतिशयितः (जनः) प्रसिद्धः। अयं मन्त्रः (शत०४.५.२.१७) व्याख्यातः ॥३१॥