हिन्दी - स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब सोलहवें अध्याय का आरम्भ करते हैं। इस के प्रथम मन्त्र में राजधर्म का उपदेश किया है ॥
संस्कृत - स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथ राजधर्म उपदिश्यते ॥
(नमः) वज्रम्। नम इति वज्रनामसु पठितम् ॥ (निघं०२.२०) (ते) तवोपरि (रुद्र) दुष्टानां शत्रूणां रोदयितः। कतमे ते रुद्रा इति दशेमे पुरुषे प्राणा एकादश आत्मा। एकादश रुद्राः कस्मादेते रुद्रा? यदस्मान् मर्त्याच्छरीरादुत्क्रामन्त्यथ रोदयन्ति यत्तद्रोदयन्ति तस्माद् रुद्राः ॥ इति शतपथब्राह्मणे। रोदेर्णिलुक् च। [उणा०२.२२] अनेनोणादिगणसूत्रेण रोदिधातो रक् प्रत्ययो णिलुक् च। (मन्यवे) क्रोधयुक्ताय वीराय (उतो) अपि (ते) तव (इषवे) इष्णात्यभीक्ष्णं हिनस्ति शत्रून् येन तस्मै (नमः) अन्नम्। नम इत्यन्ननामसु पठितम् ॥ (निघं०२.७) (बाहुभ्याम्) भुजाभ्याम् (उत) अपि (ते) तव (नमः) वज्रम् ॥१ ॥