त्यान्नु ये वि रोद॑सी तस्त॒भुर्म॒रुतो॑ हुवे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥
अंग्रेज़ी लिप्यंतरण
मन्त्र उच्चारण
tyān nu ye vi rodasī tastabhur maruto huve | asya somasya pītaye ||
पद पाठ
त्यान् । नु । ये । वि । रोद॑सी॒ इति॑ । त॒स्त॒भुः । म॒रुतः॑ । हु॒वे॒ । अ॒स्य । सोम॑स्य । पी॒तये॑ ॥ ८.९४.११
ऋग्वेद » मण्डल:8» सूक्त:94» मन्त्र:11
| अष्टक:6» अध्याय:6» वर्ग:29» मन्त्र:5
| मण्डल:8» अनुवाक:10» मन्त्र:11
0 बार पढ़ा गया
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
रोदसी - स्तम्भन
पदार्थान्वयभाषाः - [१] (त्यान् मरुतः) = उन मरुतों को (नु हुवे) = निश्चय से पुकारता हूँ, ये जो (रोदसी) = द्यावापृथिवी को, मस्तिष्क व शरीर को (वितस्तभुः) = विशेषरूप से थामते हैं। [२] इन मरुतों को मैं (अस्य) = इस (सोमस्य) = सोम के (पीतये) = रक्षण के लिये पुकारता हूँ।
भावार्थभाषाः - भावार्थ - प्राणसाधना सोमरक्षण द्वारा द्यावापृथिवी का मस्तिष्क व शरीर का स्तम्भन करती है। इस प्रकार यह साधना ज्ञान व बल का धारण करती है।
0 बार पढ़ा गया
डॉ. तुलसी राम
पदार्थान्वयभाषाः - Those Maruts, nature’s powers of divine energy who stabilise the regions of heaven and earth in the cosmos, those Maruts, scholars, scientists and pioneers of vibrant nature and energy who maintain the laws and values of heaven and earth in human life, I call, to join them in the experience of the delight and ecstasy of this joyous world of beauty.
