दु॒र्गे चि॑न्नः सु॒गं कृ॑धि गृणा॒न इ॑न्द्र गिर्वणः । त्वं च॑ मघव॒न्वश॑: ॥
अंग्रेज़ी लिप्यंतरण
मन्त्र उच्चारण
durge cin naḥ sugaṁ kṛdhi gṛṇāna indra girvaṇaḥ | tvaṁ ca maghavan vaśaḥ ||
पद पाठ
दुः॒ऽगे । चि॒त् । नः॒ । सु॒ऽगम् । कृ॒धि॒ । गृ॒णा॒नः । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ । त्वम् । च॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । वशः॑ ॥ ८.९३.१०
ऋग्वेद » मण्डल:8» सूक्त:93» मन्त्र:10
| अष्टक:6» अध्याय:6» वर्ग:22» मन्त्र:5
| मण्डल:8» अनुवाक:9» मन्त्र:10
0 बार पढ़ा गया
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
दुर्गे चित् सुगम्
पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (गिर्वणः) = ज्ञान की वाणियों के द्वारा सम्भजनीय (इन्द्र) = परमैश्वर्यशालिन् प्रभो ! (गृणानः) = स्तुति किये जाते हुए आप (नः) = हमारे लिये (दुर्गे चित्) = दुर्गम मार्गों में भी (सुगं कृधि) = सुगमता से जाने का सम्भव करिये। हम धर्म के दुर्गम मार्गों में सुगमता से चल सकें। [२] हे (मघवन्) = ऐश्वर्यशालिन् प्रभो ! (त्वम्) = आप (वशः) = हमारे लिये सब ऐश्वर्यों के देने की कामना करिये।
भावार्थभाषाः - भावार्थ- प्रभु के अनुग्रह से हम धर्म के मार्गों पर आसानी से चल सकें। प्रभु के प्रिय होते हुए प्रभु से सब आवश्यक ऐश्वर्यों को प्राप्त करें।
0 बार पढ़ा गया
डॉ. तुलसी राम
पदार्थान्वयभाषाः - Indra, adorable lord, praised and prayed, turn even the difficult paths to simple and easy ones and, O lord of wealth, honour and power, do it as and when you wish, you are the master.
