पदार्थान्वयभाषाः - हे भगवन् ! आपकी कृपा से हम लोगों को (अवद्ये) निन्दा, अपयश, ईर्ष्या आदि दुर्गुण (सीम्) किसी प्रकार (मा+भाक्) प्राप्त न हों, (काष्ठा) जीवन की अन्तिम दशा (उर्वी) बहुत विस्तीर्ण है अर्थात् जीवन के दिन अभी बहुत हैं, अतः हम लोगों को कोई अपकीर्ति प्राप्त न हो। हे ईश ! (धनं+हितम्) आपने इस जगत् में बहुत धन स्थापित किया है, (अरत्नयः) जगत् के असुखकारी जन (अपावृक्ता) जन-समाज से पृथक् होवें ॥८॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (इन्द्र) = परमैश्वर्यशालिन् प्रभो ! आप (महाहस्ती) = महान् हाथोंवाले हैं। आप (नः) = हमारे लिये (दक्षिणेन) = दक्षिण हाथ से (तु) = अवश्य ही आ (संगृभाय) = सर्वतः सम्यक् सम्पत्ति को संगृहीत कराइये। आपके अनुग्रह से हम सदा सरल-अकुटिल [अवाम-न टेढ़े] मार्गों से धन का संग्रह करें। से पृथक् [२] उस धन का, जो (क्षुमन्तम्) = [क्षु शब्दे] प्रभु की स्तुतिवाला है, जो हमें प्रभुस्तवन नहीं कर देता । (चित्रम्) = जो ज्ञान को देनेवाला है [चित्+र] जो धन ज्ञानवृद्धि का साधन बनता है अतएव ग्रामम्-ग्रहणीय है।