पदार्थान्वयभाषाः - (इन्द्र) हे परमेश्वर ! (यद्) जब-जब तू (दस्युहा+अभवः) इस संसार के चोर, डाकू महामारी, प्लेग आदि निखिल विघ्नों का विनाश करता है, तब तू (उभे+रोदसी) ये दोनों द्युलोक और पृथिवीलोक (क्रक्षमाणम्+त्वा) तुझ रक्षक की कीर्ति को (अनु+अकृपेताम्) क्रमपूर्वक गावें ॥११॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] इस प्रकार प्रश्न के होने पर (आत् ईम्) = अब निश्चय से (शवसी) = शक्तिसम्पन्न गतिशील माता (अब्रवीत्) = कहती है कि (और्णवाभम्) = मकड़ी [ऊर्णनाभि ] की तरह अपने जाल को फैलानेवाले (अहीशुभम्) = [अहि श्वि] सर्प की तरह [ आहन्ति इति] गतिवाले व निरन्तर अपने (विष) = प्रभाव को बढ़ानेवाले [ श्वि गतिवृद्ध्योः] 'काम' को ही तू अपना उग्रतम शत्रु जान। [२] हे (पुत्र) = अपने जीवन को पवित्र व सुरक्षित [पु+त्रा, पुनाति त्रायते] बनानेवाले प्रिय पुत्र ! ये काम आदि शत्रु ही (ते) = तेरे (निष्टुरः सन्तु) = निस्तारणीय हों। इन शत्रुओं को तू सदा समाप्त करनेवाला बन। इनके वशीभूत तूने नहीं होना।