पदार्थान्वयभाषाः - हे मनुष्याः ! वो यूयम्=अत्र प्रथमार्थे द्वितीयेति वैदिकप्रयोगः। मन्दद्वीराय=यो वीरान् धर्मशूरान् मन्दयते हर्षयति स मन्दद्वीरः तस्मै। पुनः। इन्दवे=विविधसुखैर्यो जगदिदमुनत्ति सिञ्चति स इन्दुः परमात्मा तस्मै। त्रिष्टुभम्=स्तुतिमयम्। इषम्=अन्नम्। प्रप्र=प्रकर्षेण। प्रेरयत=समर्पयत। यः परमात्मा। वो युष्मान्। धिया=शुभकर्मणा। पुरन्ध्या=बहुबुद्ध्या हेतुना। मेधसातये=विद्वद्भिः सह संगतिकरणाय विविधयज्ञसम्पादनाय च। विवासति=कामयते ॥१॥

पदार्थान्वयभाषाः - To the best of your knowledge and culture and with the best of your language, worship and adore Indra, protector of stars and planets, lands and cows, language and culture, creator of the dynamics of existence and protector of its constancy.