पदार्थान्वयभाषाः - इस ऋचा से विनय की प्रार्थना करते हैं, यथा−(प्रचेतसः) हे ज्ञानिवर, हे उदारचेता, हे सुबोद्धा (देवाः) विद्वानो ! उन पुरुषों को (जीवसे) वास्तविक मानव-जीवन प्राप्त करने के लिये (कृणुथ) सुशिक्षित बनाओ, जो जन (शश्वन्तम्+हि) अपराध और पाप करने में सदा अभ्यासी हो गए हैं, परन्तु (एनसः) उनको करके पश्चात्ताप के लिये (प्रतियन्तम्) जो आपके शरण में आ रहे हैं, उन्हें आप सुशिक्षित और सदाचारी बनाने का प्रयत्न करें ॥१७॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (आदित्याः) = आदित्य विद्वानो ! (नः) = हमें (विवस्वतः) = इस किरणोंवाले सूर्य की (कृत्रिमा) = क्रिया से निर्वृत्त [सम्पादित] (शरु:) = रोगकृमिनाशक (हेति:) = शक्तिरूप शस्त्र (जरसः पुरा) = पूर्ण वृद्धावस्था से पूर्व (नु) = निश्चय से (मा वधीत्) = मत नष्ट होने दे। [२] हम सूर्य के सम्पर्क में क्रियाशील जीवन बिताते हुए पूर्ण वृद्धावस्था को बितानेवाले हों। सूर्य की किरणों में रोगकृमिनाशक शक्ति है। उसका हम लाभ लें। इन सूर्य किरणों के सेवन के लिए भी हम धूप में लेटे न रहें- क्रियाशील जीवन बिताएँ । यह मन्त्र 'कृत्रिमा' शब्द से व्यक्त किया गया है।