पदार्थान्वयभाषाः - (इन्द्राग्नी) हे क्षत्रिय तथा ब्राह्मण यद्वा हे राजन् तथा हे दूत ! (तस्य+बोधतम्) उस विष को अच्छे प्रकार आज जानें कि (वाम्) आप लोगों के लिये (नरः) ये प्रजाजन (अद्रिभिः) पर्वतसमान परिश्रमों से (मदिरम्) आनन्दप्रद (इदम्+मधु) इस कृषिकर्मादि द्वारा मधुर-२ वस्तु (अधुक्षन्) पैदा कर रहे हैं ॥३॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] गय का अर्थ है प्राण, उनका रक्षण ही त्राण है। प्राणरक्षण सम्बन्धी वर्तनि [मार्ग] ही गायत्रवर्तनि है। हे (इन्द्राग्नी) = बल व प्रकाश के देवो! आप (इमां) = इस मम मेरी (गायत्रवर्तनिं) = प्राणरक्षण की मार्गभूत (सुष्टुतिं) = उत्तम स्तुति को (जुषेथाम्) = प्रीतिपूर्वक सेवित करो। मैं उत्तम स्तवन में प्रवृत्त हुआ हुआ अपने प्राणों का रक्षण करूँ। वह रक्षित प्राणशक्ति मेरे बल व प्रकाश का वर्धन करे। [२] हे इन्द्राग्नी ! आप (नरा) = मुझे उन्नति पथ पर ले चलनेवाले हो, (आगतम्) = आप मुझे प्राप्त होवें ।