पन्य॒ आ द॑र्दिरच्छ॒ता स॒हस्रा॑ वा॒ज्यवृ॑तः । इन्द्रो॒ यो यज्व॑नो वृ॒धः ॥
अंग्रेज़ी लिप्यंतरण
panya ā dardirac chatā sahasrā vājy avṛtaḥ | indro yo yajvano vṛdhaḥ ||
पद पाठ
पन्यः॑ । आ । द॒र्दि॒र॒त् । श॒ता । स॒हस्रा॑ । वा॒जी । अवृ॑तः । इन्द्रः॑ । यः । यज्व॑नः । वृ॒धः ॥ ८.३२.१८
ऋग्वेद » मण्डल:8» सूक्त:32» मन्त्र:18
| अष्टक:6» अध्याय:3» वर्ग:4» मन्त्र:3
| मण्डल:8» अनुवाक:5» मन्त्र:18
0 बार पढ़ा गया
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
पन्यः-यज्वनो वृधः
पदार्थान्वयभाषाः - [१] (यः) = जो (वाजी) = शक्तिशाली प्रभु (शता सहस्त्रा) = सैंकड़ों व हजारों शत्रुओं को (आदर्दिरत्) = विदीर्ण करते हैं, वे प्रभु ही (पन्यः) = स्तुति के योग्य हैं। यह प्रभु-स्तवन ही हमारे वासनारूप शत्रुओं का विनाश करता है। [२] ये प्रभु (अवृतः) = शत्रुओं से कभी घेरे नहीं जाते। (इन्द्रः) = शत्रुओं का विद्रावण करनेवाले हैं और (यज्वनः वृधः) = यज्ञशील पुरुषों के बढ़ानेवाले हैं।
भावार्थभाषाः - भावार्थ- हम प्रभु का स्तवन करें व यज्ञशील बनें। प्रभु हमारे शत्रुओं का विनाश करेंगे व हमारा वर्धन करेंगे।
0 बार पढ़ा गया
डॉ. तुलसी राम
पदार्थान्वयभाषाः - Indra, potent lord who commands supreme power and, unobstructed, breaks down a hundred and a thousand adversaries, strengthens and exalts the devotees of yajna.
