पदार्थान्वयभाषाः - हे इन्द्र (अद्रिवः) हे संसाररक्षक देव ! (गोभिः+इव+व्रजम्) जैसे गोपाल गौओं के साथ गोष्ठ में पहुँचता है, तद्वत् मैं (गीर्भिः) स्तुतियों के साथ (त्वा+आ+ऋणोमि) तेरे निकट पहुँचता हूँ। ईश (जरितुः) मुझ स्तुतिपाठक के (कामम्) कामनाओं को (आ+पृण+स्म) पूर्ण ही कर (आ) और (मनः) मन को भी पूर्ण कर ॥६॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (अद्रिवः) = आदरणीय प्रभो ! मैं (त्वा) = आपको (गीर्भिः) = ज्ञान की वाणियों के द्वारा (ऋणोमि) = सर्वथा प्राप्त होता हूँ। उसी प्रकार प्राप्त होता हूँ, (इव) = जैसे एक ग्वाला (गोभिः) = गौव के साथ (व्रजम्) = एक गौओं के बाड़े को प्राप्त होता है। मैं भी सब इन्द्रियरूप गौवों को नियन्त्रित करके आपके समीप प्राप्त होता हूँ। [२] हे प्रभो! आप (जरितुः) = स्तोता की (कामम्) = अभिलाषा को (आपूण) = पूर्ण करिये तथा (मनः) = इसके मन को (स्म) = अवश्य आपण पूरण करिये।