आ वृ॑षस्व महामह म॒हे नृ॑तम॒ राध॑से । दृ॒ळ्हश्चि॑द्दृह्य मघवन्म॒घत्त॑ये ॥
अंग्रेज़ी लिप्यंतरण
ā vṛṣasva mahāmaha mahe nṛtama rādhase | dṛḻhaś cid dṛhya maghavan maghattaye ||
पद पाठ
आ । वृ॒ष॒स्व॒ । म॒हा॒ऽम॒ह॒ । म॒हे । नृ॒ऽत॒म॒ । राध॑से । दृ॒ळ्हः । चि॒त् । दृ॒ह्य॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । म॒घत्त॑ये ॥ ८.२४.१०
ऋग्वेद » मण्डल:8» सूक्त:24» मन्त्र:10
| अष्टक:6» अध्याय:2» वर्ग:16» मन्त्र:5
| मण्डल:8» अनुवाक:4» मन्त्र:10
0 बार पढ़ा गया
शिव शंकर शर्मा
इस मन्त्र से उसका दान दिखलाते हैं।
पदार्थान्वयभाषाः - (महामह) हे परमपूज्य ! (नृतम) हे परम नायक ! (मघवन्) हे सर्वधनसम्पन्न ! (महे+राधसे) महान् अभ्युदय के लिये (आवृषस्व) अपनी सम्पत्तियाँ और ज्ञान इस जगत् में सींच और (मघत्तये) धनवृद्धि के लिये (दृढः+चित्) दृढ़ भी दुष्टों के नगरों का (दृह्य) विनाश कर ॥१०॥
भावार्थभाषाः - परमात्मा सर्वधनसम्पन्न है और न्यायकर्त्ता है, अतः अन्यायी पुरुषों के धनों को वह छीन लेता है ॥१०॥
0 बार पढ़ा गया
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
राधसे-मघत्तये
पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (महामह) = महान् पूजनीय (नृतम) = नेतृतम, सर्वोत्तम (नेतः) = प्रभो! आप (महे राधसे) = महान् ऐश्वर्य के लिये (आवृषस्व) = हमें शक्तिशाली बनाइये। आपका पूजन करते हुए, आपसे प्रदर्शित पथ के पथिक बनते हुए शक्तिशाली बनकर हम महान् ऐश्वर्य को प्राप्त करें। [२] हे (मघवन्) = ऐश्वर्यशालिन् प्रभो! आप (दृढः चित्) [दृढानि ] = दृढ़ भी शत्रु दुर्गों को (दृह्य) = विदीर्ण कीजिये, जिससे मघत्तये= हम ऐश्वर्य को प्राप्त कर सकें। 'काम-क्रोध-लोभ' रूप आसुरभावों के दुर्गों के नष्ट होने पर ही वास्तविक ऐश्वर्य का लाभ होता है।
भावार्थभाषाः - भावार्थ- प्रभु हमें शक्ति दें कि हम ऐश्वर्य को सिद्ध कर सकें। दृढ़ भी शत्रु-दुर्गों को विदीर्ण करके हम वास्तविक ऐश्वर्य को प्राप्त करें, काम-क्रोध-लोभ को पराजित करके हम 'शरीर, मन व मस्तिष्क' के स्वास्थ्य को सिद्ध करें।
0 बार पढ़ा गया
शिव शंकर शर्मा
अनेन मन्त्रेण तस्य दानं दर्शयति।
पदार्थान्वयभाषाः - हे महामह=परमपूज्य ! हे नृतम=नायकतम ! हे मघवन्=सर्वधन ! महे=महते। राधसे=अभ्युदयाय। आवृषस्व=सिञ्च। तथा। मघत्तये=धनलाभाय। दृढश्चित्=दृढान्यपि शत्रुपुराणि। दृह्य=जिघांस ॥१०॥
0 बार पढ़ा गया
डॉ. तुलसी राम
पदार्थान्वयभाषाः - O greatest of the great, supreme guide and leader of life, for the greatness and glory of humanity on earth, shower your munificence of knowledge, will and action on us and, O lord of honour and grandeur, for our honour and progress break down the strongholds of evil, darkness, ignorance and inertness.
