आ ज॑ङ्घन्ति॒ सान्वे॑षां ज॒घनाँ॒ उप॑ जिघ्नते। अश्वा॑जनि॒ प्रचे॑त॒सोऽश्वा॑न्त्स॒मत्सु॑ चोदय ॥१३॥
ā jaṅghanti sānv eṣāṁ jaghanām̐ upa jighnate | aśvājani pracetaso śvān samatsu codaya ||
आ। ज॒ङ्घ॒न्ति॒। सानु॑। ए॒षा॒म्। ज॒घना॑न्। उप॑। जि॒घ्न॒ते॒। अश्व॑ऽअजनि। प्रऽचे॑तसः। अश्वा॑न्। स॒मत्ऽसु॑। चो॒द॒य॒ ॥१३॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर रानी सङ्ग्राम में क्या करे, इस विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
प्रतोदः
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुना राज्ञी सङ्ग्रामे किं कुर्य्यादित्याह ॥
हे अश्वाजनि राज्ञि ! त्वं ये वीरा एषां शत्रूणां सान्वा जङ्घन्ति जघनानुप जिघ्नते तान् प्रचेतसोऽश्वाञ्छूरान् समत्सु चोदय ॥१३॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
What should a queen do in the battle-is told.
O queen ! you who know how to train horses, urge upon those heroes to fight well in the battles. who sharply whip the organs of these enemies and kill the wicked evil-doers and who are mighty persons endowed with good knowledge.
