यस्ता च॒कार॒ स कुह॑ स्वि॒दिन्द्रः॒ कमा जनं॑ चरति॒ कासु॑ वि॒क्षु। कस्ते॑ य॒ज्ञो मन॑से॒ शं वरा॑य॒ को अ॒र्क इ॑न्द्र कत॒मः स होता॑ ॥४॥
yas tā cakāra sa kuha svid indraḥ kam ā janaṁ carati kāsu vikṣu | kas te yajño manase śaṁ varāya ko arka indra katamaḥ sa hotā ||
यः। ता। च॒कार॑। सः। कुह॑। स्वि॒त्। इन्द्रः॑। कम्। आ। जन॑म्। च॒र॒ति॒। कासु॑। वि॒क्षु। कः। ते॒। य॒ज्ञः। मन॑से। शम्। वरा॑य। कः। अ॒र्कः। इ॒न्द्र॒। क॒त॒मः। सः। होता॑ ॥४॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर मनुष्यों को विद्वानों के प्रति क्या-क्या पूँछना चाहिये, इस विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
'यज्ञ-अर्क-होतृत्व'
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनर्विदुषः प्रति किं प्रष्टव्यमित्याह ॥
हे इन्द्र ! य इन्द्रः कुह स्वित्ता चकार कासु विक्षु स कं जनमाऽऽचरति ते वराय मनसे को यज्ञः शं चकार कोऽर्कः कतमः स होता भवतीत्युत्तराणि वद ॥४॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
What should we ask the enlightened persons-is told.
O learned person! you are destroyer of miseries. Tell me where is that Lord, Giver of all wealth, who has created all these objects of the world? Which man can attain Him? In what kind of people does He pervade or manifest His Power? O enlightened person! which is the Yajna or unifying act that gives peace to your thoughtful noble mind? Who is Adorable? Who is the liberal donor? Please give answers to these questions.
