स्व॒नो न वोऽम॑वान्रेजय॒द्वृषा॑ त्वे॒षो य॒यिस्त॑वि॒ष ए॑व॒याम॑रुत्। येना॒ सह॑न्त ऋ॒ञ्जत॒ स्वरो॑चिषः॒ स्थार॑श्मानो हिर॒ण्ययाः॑ स्वायु॒धास॑ इ॒ष्मिणः॑ ॥५॥
svano na vo mavān rejayad vṛṣā tveṣo yayis taviṣa evayāmarut | yenā sahanta ṛñjata svarociṣaḥ sthāraśmāno hiraṇyayāḥ svāyudhāsa iṣmiṇaḥ ||
स्व॒नः। न। वः॒। अम॑ऽवान्। रे॒ज॒य॒त्। वृषा॑। त्वे॒षः। य॒यिः। त॒वि॒षः। ए॒व॒याम॑रुत्। येन॑। सह॑न्तः। ऋ॒ञ्जत॑। स्वऽरो॑चिषः। स्थाःऽर॑श्मानः। हि॒र॒ण्ययाः॑। सु॒ऽआ॒यु॒धासः॑। इ॒ष्मिणः॑ ॥५॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर विद्वान् राजाजन कैसे होते हैं, इस विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
स्वरोचियः-स्थारश्मानः
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनर्विद्वांसो राजजनाः कीदृशा भवन्तीत्याह ॥५॥
हे मनुष्या ! स वः स्वनो नाऽमवान् वृषा त्वेषस्तविषो ययिरेवयामरुत् व्यवहारान् रेजयत् येना सहन्तः स्वरोचिषः स्थारश्मानो हिरण्ययाः स्वायुधास इष्मिणो जना यूयं स्वप्रयोजनान्यृञ्जत ॥५॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
What should be the qualities of highly learned officers of the state is told.
O men! a person who has good house like your good sound, who is powerful, splendid, going with power and endowed with knowledge transacts dealings, by which men who are of forbearing nature, self luminous, whose dealings are firm like the rays of the sun, full of splendor, impetuous and well weaponed, and having many noble desires accomplishes his works.
