स॒म्राजा॒ या घृ॒तयो॑नी मि॒त्रश्चो॒भा वरु॑णश्च। दे॒वा दे॒वेषु॑ प्रश॒स्ता ॥२॥
samrājā yā ghṛtayonī mitraś cobhā varuṇaś ca | devā deveṣu praśastā ||
स॒म्ऽराजा॑। या। घृ॒॒तयो॑नी॒ इति॑ घृ॒॒तऽयो॑नी। मि॒त्रः। च॒। उ॒भा। वरु॑णः। च॒। दे॒वा। दे॒वेषु॑। प्र॒ऽश॒स्ता ॥२॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
मनुष्यो को यहाँ कैसे होना चाहिए, इस विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
सम्राजा घृतयोनी
स्वामी दयानन्द सरस्वती
मनुष्यैरिह कथं भवितव्यमित्याह ॥
हे मनुष्या ! या घृतयोनी देवेषु प्रशस्ता सम्राजा देवा मित्रश्च वरुणश्चोभा प्रवर्त्तेते तौ यूयं बहु मन्यध्वम् ॥२॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
How should men live in this world is told.
O men! you should very much honour a MITRA (friend) who is a man of most acceptable or noble character. Such friends are the best among the enlightened persons, who shine among them on account of their virtues and are of peaceful disposition like water, or rather born from water, so to say.
