वाचं॒ सु मि॑त्रावरुणा॒विरा॑वतीं प॒र्जन्य॑श्चि॒त्रां व॑दति॒ त्विषी॑मतीम्। अ॒भ्रा व॑सत म॒रुतः॒ सु मा॒यया॒ द्यां व॑र्षयतमरु॒णाम॑रे॒पस॑म् ॥६॥
vācaṁ su mitrāvaruṇāv irāvatīm parjanyaś citrāṁ vadati tviṣīmatīm | abhrā vasata marutaḥ su māyayā dyāṁ varṣayatam aruṇām arepasam ||
वाच॑म्। सु। मि॒त्रा॒व॒रु॒णौ॒। इरा॑ऽवतीम्। प॒र्जन्यः॑। चि॒त्राम्। व॒द॒ति॒। त्विषि॑ऽमतीम्। अ॒भ्रा। व॒स॒त॒। म॒रुतः॑। सु। मा॒यया॑। द्याम्। व॒र्ष॒य॒त॒म्। अ॒रु॒णाम्। अ॒रे॒पस॑म् ॥६॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर मित्रावरुणवाच्य विद्वद्विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
'इरावती - चित्रा - त्विषीमती' वाक्
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनर्मित्रावरुणवाच्यविद्वद्विषयमाह ॥
हे मित्रावरुणौ ! युवां यथा पर्जन्यो वदति तथेरावतीं त्विषीमतीं चित्रां वाचं वदतं यथाऽभ्राऽऽकाशे सन्ति तथैव मरुतः सु मायया सु वसत। हे मित्रावरुणावरुणामरेपसं द्यां युवां वर्षयतम् ॥६॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
Something about the enlightened persons denoted by the word "Mitrāvarunau" is told further.
O teachers and the taught ! as cloud thunders, you should utter a wonderful speech which is giver of peace like water and which is endowed with the light of knowledge. O thoughtful men! you should live on earth with good intellect as there are clouds in the sky. O teachers and the taught ! you should rain attainable and spotless desire i.e. get it accomplished.
