यो रोहि॑तौ वा॒जिनौ॑ वा॒जिनी॑वान्त्रि॒भिः श॒तैः सच॑मना॒वदि॑ष्ट। यूने॒ सम॑स्मै क्षि॒तयो॑ नमन्तां श्रु॒तर॑थाय मरुतो दुवो॒या ॥६॥
yo rohitau vājinau vājinīvān tribhiḥ śataiḥ sacamānāv adiṣṭa | yūne sam asmai kṣitayo namantāṁ śrutarathāya maruto duvoyā ||
यः। रोहि॑तौ। वा॒जिनौ॑। वा॒जिनी॑ऽवान्। त्रि॒ऽभिः। श॒तैः। सच॑मानौ। अदि॑ष्ट। यूने॑। सम्। अ॒स्मै॒। क्षि॒तयः। न॒म॒न्ता॒म्। श्रु॒तऽर॑थाय। म॒रु॒तः॒। दु॒वः॒ऽया ॥६॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब शिल्पिकार्य्यविषय को अगले मन्त्र में कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
'श्रुतरथ' प्रभु
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथ शिल्पिकार्य्यविषयमाह ॥
हे मरुतो ! यो वाजिनीवाँस्त्रिभिः शतैरस्मै यूने सचमानौ दुवोया वाजिनौ रोहतावदिष्ट तस्मै श्रुतरथाय क्षितयः सन्नमन्ताम् ॥६॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The duties of artists and artisans are told.
O men ! let all the persons bow before a learned scientist, who possessing the knowledge of speed and its action is renowned for various kinds of vehicles. He gives (this knowledge) to this young man as he is followed by three hundred horses (riders) and gives the instructions regarding electricity and fire (science of power and energy. Ed.) which are inter-linked with each other and provides service when utilized well.
