इन्द्रा॑कुत्सा॒ वह॑माना॒ रथे॒ना वा॒मत्या॒ अपि॒ कर्णे॑ वहन्तु। निः षी॑म॒द्भ्यो धम॑थो॒ निः ष॒धस्था॑न्म॒घोनो॑ हृ॒दो व॑रथ॒स्तमां॑सि ॥९॥
indrākutsā vahamānā rathenā vām atyā api karṇe vahantu | niḥ ṣīm adbhyo dhamatho niḥ ṣadhasthān maghono hṛdo varathas tamāṁsi ||
इन्द्रा॑कुत्सा। वह॑माना। रथे॑न। आ। वा॒म्। अत्याः॑। अपि॑। कर्णे॑। व॒ह॒न्तु॒। निः। सी॒म्। अ॒त्ऽभ्यः। धम॑थः। निः। स॒धऽस्था॑त्। म॒घोनः॑। हृ॒दः। व॒र॒थः॒। तमां॑सि ॥९॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब यन्त्रकलाविषय शिल्पकर्म को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
हृदय से अन्धकार का निवारण
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथ यन्त्रकलाविषयं शिल्पकर्माह ॥
हे अध्यापकोपदेशकौ ! यथेन्द्राकुत्सा रथेन वहमाना स्तः विद्वांसः कर्णे वामा वहन्तु तथाऽत्या अपि सर्वान् वोढुं शक्नुवन्ति यदि विद्युदग्नी अद्भ्यो निर्धमथस्तर्हि तौ सधस्थात् सीमावहतो यदि हृदो मघोनो निर्वरथस्तर्हि सुखेन तमांसि गमयितुं शक्नुयातम् ॥९॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The machines and tools are described.
The electricity and its strokes (girds. Ed) take the vehicle to the destination. So, o teachers and preachers! let the learned persons take you to the place of work on speedy horses that take people to distant places. If electricity and fire are properly combined with water, they make a sound. Then they can carry people to distant places on all sides. If you accept the company of good and wealthy persons who are dear like your Pranas (vital breaths), you can get over the nights of difficulties with their help quite easily.
