समि॑द्धस्य॒ प्रम॑ह॒सोऽग्ने॒ वन्दे॒ तव॒ श्रिय॑म्। वृ॒ष॒भो द्यु॒म्नवाँ॑ असि॒ सम॑ध्व॒रेष्वि॑ध्यसे ॥४॥
samiddhasya pramahaso gne vande tava śriyam | vṛṣabho dyumnavām̐ asi sam adhvareṣv idhyase ||
सम्ऽइ॑द्धस्य। प्रऽम॑हसः। अग्ने॑। वन्दे॑। तव॑। श्रिय॑म्। वृ॒ष॒भः। द्यु॒म्न॒ऽवा॑न्। अ॒सि॒। सम्। अ॒ध्व॒रेषु॑। इ॒ध्य॒से॒ ॥४॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब विद्वद्विषय में राज्यप्रकार को अगले मन्त्र में कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
सर्वज्ञ- सर्वशक्तिमान्
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथ विद्वद्विषये राज्यप्रकारमाह ॥
हे अग्ने राजन् ! यस्त्वं वृषभो द्युम्नवानस्यध्वरेषु समिध्यसे तस्य समिद्धस्य प्रमहसस्तव श्रियमहं वन्दे ॥४॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The attributes of a ruler and administration are told.
O learned king! you are very mighty and very noble, are glorious, and kindled (shining) in the dealings of the proper administration of the State. Therefore, I praise and honor your wealth which are very great and bright (on account of your extraordinary virtues).
