पदार्थान्वयभाषाः - (ये) जो अतिथि जन (मे) मेरे लिये (अश्वानाम्) वेग से युक्त अग्नि आदि पदार्थों के (सधस्तुति) साथ प्रशंसित (द्युमत्) यथार्थ ज्ञान के प्रकाश से युक्त (पञ्चाशतम्) पञ्चाशत् संख्यायुक्त विज्ञान को (ददुः) देनेवाले हों, उनके साथ हे (अग्ने) विद्वन् ! आप एक साथ प्रशंसित और यथार्थ ज्ञान के प्रकाश से युक्त (महि) बड़े (बृहत्) बहुत (श्रवः) अन्न वा श्रवण को (कृधि) करिये और हे (अमृत) मरणधर्म्म से रहित ! उन (मघोनाम्) बहुत धनवान् (नृणाम्) मनुष्यों के (नृवत्) मनुष्यों के तुल्य उन्नति का विधान करो ॥५॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] वैदिक संस्कृति में पच्चीस वर्ष तक 'माता, पिता व आचार्य' देव होते हैं, ये एक बालक को चरित्रवान्, सदाचारी व शिक्षित करके एक सुन्दर युवक बना देते हैं। अब पचास वर्ष तक समय-समय पर आनेवाले अतिथि उस युवक के जीवन को प्रशस्त बनाये रखने का ध्यान करते हैं। इस आश्रम में ये अतिथि ही देव होते हैं। पचास वर्ष के बाद एक वनस्थ प्रभु को ही अपना देव बनाता है। [२] सो कहते हैं कि ये जिन 'माता, पिता, आचार्य व अतिथि' रूप देवों ने (मे) = मेरे लिये (सधस्तुति) = प्रभु के स्तवन के साथ (पञ्चाशतम्) = पचास वर्ष पर्यन्त (अश्वानां ददुः) = इन्द्रियाश्वों को प्राप्त कराया। हे (अग्ने) = अग्रणी (अमृत) = अविनाशी प्रभो ! उन (मघोनां नृणाम्) = यज्ञशील पुरुषों के (श्रवः) = ज्ञान को (द्युमत्) = ज्योतिर्मय, (बृहत्) = वृद्धिवाला, (महि) = महान् व (नृवत्) = पौरुषवाला (कृधि) = करिये । वस्तुतः इन यज्ञशील पुरुषों ने ही हमारे इन्द्रियाश्वों को प्रशस्त बनाना है। पचास वर्ष तक इनके संरक्षण में ही हम जीवन के मार्ग पर आगे और आगे बढ़ते हैं तथा भटकते नहीं । ये हमें प्रभु-स्तवन की ओर प्रवृत्त करते हैं। प्रभु-स्तवन ही हमारे इन्द्रियाशवों को पवित्र करता है ।