अ॒स्य क्रत्वा॒ विचे॑तसो द॒स्मस्य॒ वसु॒ रथ॒ आ। अधा॒ विश्वा॑सु॒ हव्यो॒ऽग्निर्वि॒क्षु प्र श॑स्यते ॥४॥
asya kratvā vicetaso dasmasya vasu ratha ā | adhā viśvāsu havyo gnir vikṣu pra śasyate ||
अ॒स्य। क्रत्वा॑। विऽचे॑तसः। द॒स्मस्य॑। वसु॑। रथे॑। आ। अध॑। विश्वा॑सु। हव्यः॑। अ॒ग्निः। वि॒क्षु। प्र। श॒स्य॒ते॒ ॥४॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब अग्निदृष्टान्त से विद्याविषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
'विचेताः दस्म' प्रभु का आराधन
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथाग्निदृष्टान्तेन विद्याविषयमाह ॥
हे विद्वन् ! यस्य विश्वासु विक्षु हव्योऽग्निः प्र शस्यतेऽधास्य क्रत्वा विचेतसो दस्मस्य क्रत्वा रथे वस्वा प्रशस्यते ॥४॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
By the illustration of Agni (learned person) the knowledge is described.
O learned person ! under the leadership of fire (learned person. Ed.) and who is acceptable to all and is praised among the people, when added with the intellect of the similar who is equally enlightener and destroyer of all miseries, carries good things puts in charming chariot are admired.
