कया॑ नो अग्न ऋ॒तय॑न्नृ॒तेन॒ भुवो॒ नवे॑दा उ॒चथ॑स्य॒ नव्यः॑। वेदा॑ मे दे॒व ऋ॑तु॒पा ऋ॑तू॒नां नाहं पतिं॑ सनि॒तुर॒स्य रा॒यः ॥३॥
kayā no agna ṛtayann ṛtena bhuvo navedā ucathasya navyaḥ | vedā me deva ṛtupā ṛtūnāṁ nāham patiṁ sanitur asya rāyaḥ ||
कया॑। नः॒। अ॒ग्ने॒। ऋ॒तय॑न्। ऋ॒तेन॑। भुवः॑। नवे॑दाः। उ॒चथ॑स्य। नव्यः॑। वेद॑। मे॒। दे॒वः। ऋ॒तु॒ऽपाः। ऋ॒तू॒नाम्। न। अ॒हम्। पति॑म्। स॒नि॒तुः। अ॒स्य। रा॒यः ॥३॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर अग्निपदवाच्य विद्वद्विषय को कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
ज्ञाता व अज्ञेय प्रभु
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनरग्निपदवाच्यविद्वद्विषयमाह ॥
हे अग्ने ! त्वं कया युक्त्या नोऽस्मान् विज्ञापयेः ऋतेनर्त्तयन् सन् भुवो नवेदा उचथस्य नव्य ऋतुपा भुवो देवोऽहमृतूनामस्य सनितू रायः पतिं न नाशयामि तथा मे वेदा मा नाशय ॥३॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The duties of a highly learned person are mentioned.
O learned person ! by which method or knowledge do you enlighten us? Observing truth in conduct after knowing the virtues of universal truth, protects us in different seasons and indicates what is proper. I, a newly learned man, do not squander away the wealth which is divided according to the needs of the seasons. So you should also know me and not destroy me.
