स॒जोषा॑ इन्द्र॒ वरु॑णेन॒ सोमं॑ स॒जोषाः॑ पाहि गिर्वणो म॒रुद्भिः॑। अ॒ग्रे॒पाभि॑र्ऋतु॒पाभिः॑ स॒जोषाः॒ ग्रास्पत्नी॑भी रत्न॒धाभिः॑ स॒जोषाः॑ ॥७॥
sajoṣā indra varuṇena somaṁ sajoṣāḥ pāhi girvaṇo marudbhiḥ | agrepābhir ṛtupābhiḥ sajoṣā gnāspatnībhī ratnadhābhiḥ sajoṣāḥ ||
स॒ऽजोषाः॑। इ॒न्द्र॒। वरु॑णेन। सोम॑म्। स॒ऽजोषाः॑। पा॒हि॒। गि॒र्व॒णः॒। म॒रुत्ऽभिः॑। अ॒ग्रे॒ऽपाभिः॑। ऋ॒तु॒ऽपाभिः॑। स॒ऽजोषाः॑। ग्नाःपत्नी॑भिः। र॒त्न॒ऽधाभिः॑। स॒ऽजोषाः॑ ॥७॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर उसी विषय को अगले मन्त्र में कहते हैं ॥
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
सोमपान के चार साधन
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनस्तमेव विषयमाह ॥
हे गिर्वण इन्द्र ! त्वं वरुणेन सजोषाः सोमं पाह्यग्रेपाभिर्मरुद्भिः सह सजोषाः सन्त्सोमं पाहि त्वं रत्नधाभिर्ग्नास्पत्नीभिः सह सजोषाः सोमं पाहि त्वमृतुपाभिः सह सजोषाः सोमं पाहि ॥७॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The theme of genius persons is further developed.
O genius persons! you are admired by good words and therefore protect the noble and industrious persons, who share the prosperity among themselves. Along with top class defenders, you always guard the property of those who share it with others. You also protect the women who were wearing various ornaments and jewels in the company of and moving with their husbands. You should guard the property of those fellow travelers, who live in harmony with varying seasons.
