पदार्थान्वयभाषाः - हे विद्वन् ! (कः) कौन (वीरः) विद्या से प्राप्त शरीर और आत्मबलयुक्त (अस्य) इस अध्यापक वा राजा के (सधमादम्) साथ आनन्द को (आप) प्राप्त होवे (कः) कौन वीर (अस्य) इसके (सुमतिभिः) श्रेष्ठ विद्वानों के साथ (चित्रम्) अद्भुत विज्ञान को (चिकिते) जानता है (कत्) कब (अस्य) इसको विद्या को (सम्, आनंश) प्राप्त होता है और कौन वीर (ऊती) रक्षण आदि से (शशमानस्य) प्रशंसित (यज्योः) संगम करने योग्य सत्य व्यवहार की (वृधे) वृद्धि के लिये (कत्) कब (भुवत्) होवे ॥२॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] (कः) = कोई एक (वीर:) = काम-क्रोध आदि शत्रुओं का विनाशक व्यक्ति ही (अस्य) = इस प्रभु के (सधमादम्) = सम्पर्क के आनन्द को आप प्राप्त होता है। प्रभुप्राप्ति का आनन्द वीरपुरुष ही प्राप्त करता है । [२] (कः) = कोई वीर ही (अस्य) = इस प्रभु की (सुमतिभिः) = कल्याणी मतियों से (समानंश) = [संगच्छते सा०] संगत होता है। उस प्रभु की उपासना करता हुआ उस अन्तः स्थित प्रभु प्रेरणा को सुनता हुआ विरल पुरुष ही सद्बुद्धिवाला बनता है। [३] (कत्) = कभी ही (अस्य) = इस प्रभु का (चित्रम्) = वह अद्भुत ज्ञानैश्वर्य (चिकिते) = जाना जाता है। (कद्) = कभी ही (ऊती) = वे प्रभु रक्षण द्वारा (शशमानस्य) = स्तवन करनेवाले (यज्यो:) = यज्ञशील पुरुष की (वृधे भुवत्) = वृद्धि के लिए होते हैं। प्रभु ज्ञान देकर ही हमारा रक्षण करते हैं। इस को प्राप्त करने के लिए हमें ध्यान द्वारा प्रभु के सम्पर्क को प्राप्त करने का प्रयत्न करना चाहिए ।