टिप्पणी: Looking to the interpretations of others, Rishi Dayananda Saraswati's interpretation is simple and straightforward meaning that such wicked persons who commit such heinous crimes should never be trusted. Sayanacharya thinks that it is addressed to Indra-the King of the Gods.” हे इन्द्र । यस्मात् कारणात् पितुः सकाशात् जनिष्यमाणात् भीतः त्वं त्वदीयं पितसं पादेषु गृहीत्वा प्रकर्षेण अवधीः । (त्वत्तोऽधिकः कः प्रजानां सुखकरोऽधिकः आसीत् । Prof. Wilson's notes are “Who has made thy mother a widow ? Who has sought to slay the sleeping and the waking? What deity has been more gracious than thou, since they hast slain the father, having seized him by the foot." Prof. Wilson further states "The particulars of this incident are not related by Sayana, who contents himself with. saying the allusions are variously explained by Taittiriyakas." Griffith also repeats the same thing in slightly different words, taking them to be the words of Vishnu. "Didst thou not slay thine own father, thy father who sought to kill thee when yet unborn and when coming to the birth? Vyasa appears to be the father whom Indra slew. Sayana merely says that the allusions are variously explained by the followers of the Taittiriya school of the Yajurveda