अ॒भि द्यु॒म्नानि॑ व॒निन॒ इन्द्रं॑ सचन्ते॒ अक्षि॑ता। पी॒त्वी सोम॑स्य वावृधे॥
abhi dyumnāni vanina indraṁ sacante akṣitā | pītvī somasya vāvṛdhe ||
अ॒भि। द्यु॒म्नानि॑। व॒निनः॑। इन्द्र॑म्। स॒च॒न्ते॒। अक्षि॑ता। पी॒त्वी। सोम॑स्य। व॒वृ॒धे॒॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर उसी विषय को अगले मन्त्र में कहते हैं।
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
सोमरक्षण व सर्वाङ्गीण उन्नति
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनस्तमेव विषयमाह।
हे राजन् ! यथा वनिनोऽक्षिता द्युम्नान्यभीन्द्रं सचन्ते यथाऽहं सोमस्य पीत्वी वावृधे तथा त्वमाचर ॥७॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The same subject of duties and merits of the ruler and people is stated.
O king ! let suppliants and beggars be united with the President (of the council of ministers) who possesses undecaying glory, food and wealth. He gives much wealth. As I grow in vigor by taking Soma (Juice of invigorating herbs) and acquire wealth, so you should also do.
