पदार्थान्वयभाषाः - हे (शतक्रतो) अपार बुद्धियुक्त (इन्द्र) ऐश्वर्य्य को योग करनेवाले ! पञ्चसु पाँच राज्य, सेना, कोश, दूतत्व, प्राड्विवाकत्व आदि पदवियों से युक्त अधिकारी और (जनेषु) प्रत्यक्ष अध्यक्षों में (या) जो (ते) आपके (इन्द्रियाणि) जीने के चिह्न हैं (तानि) उन (ते) आपके चिह्नों को मैं (आ) (वृणे) उत्तम गुणों से आच्छादन करता हूँ ॥९॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (शतक्रतो) = अनन्त शक्तिवाले प्रभो! (पंचसु जनेषु) = (पचि विस्तारे) अपनी शक्तियों का विस्तार करनेवाले लोगों में (या) = जो (ते) = आपकी इन्द्रियाणि इन्द्रियाँ, वीर्य व सामर्थ्य हैं। हे (इन्द्र) = सब इन्द्रियों, वीर्यों व बलोंवाले प्रभो ! (ते) = आपकी (तानि) = उन इन्द्रियों का (आवृणे) = मैं वरण करता हूँ। [२] हे प्रभो! आपने ही सब लोगों को ये इन्द्रियों के सामर्थ्य प्राप्त कराए हैं। मैं आपकी कृपा से इन इन्द्रिय-सामर्थ्यो को प्राप्त करूँ । इन्हें आपका ही जानूँ । इनका गर्व न करने लगूँ ।