मा ते॒ हरी॒ वृष॑णा वी॒तपृ॑ष्ठा॒ नि री॑रम॒न्यज॑मानासो अ॒न्ये। अ॒त्याया॑हि॒ शश्व॑तो व॒यं तेऽरं॑ सु॒तेभिः॑ कृणवाम॒ सोमैः॑॥
mā te harī vṛṣaṇā vītapṛṣṭhā ni rīraman yajamānāso anye | atyāyāhi śaśvato vayaṁ te raṁ sutebhiḥ kṛṇavāma somaiḥ ||
मा। ते॒। हरी॒ इति॑। वृष॑णा। वी॒तऽपृ॑ष्ठा। नि। री॒र॒म॒न्। यज॑मानासः। अ॒न्ये। अ॒ति॒ऽआया॑हि। शश्व॑तः। व॒यम्। ते। अर॑म्। सु॒तेभिः॑। कृ॒ण॒वा॒म॒। सोमैः॑॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर उसी विषय को अगले मन्त्र में कहते हैं।
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
सकाम यज्ञों से ऊपर
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनस्तमेव विषयमाह।
हे इन्द्र ! येऽन्ये यजमानासस्ते तव वीतपृष्ठा वृषणा हरी मा निरीरमन् ताँस्त्वमत्यायाहि। शश्वत आगच्छ यस्य ते सुतेभिः सोमैररं कामं वयं कृणवाम स त्वमस्माकमलं कामं कुरु ॥५॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The duties of men are further elaborated.
O mighty person! let not those others who do not know the secrets of this science, entice your vigorous and smooth backed steads or the horse. The fire water and other things also perform similar actions. Disregard them and come here to those who are proficient in this science of lasting nature. As we try to fulfil your desires and requirements with honestly earned wealth, same way you should also fulfil our noble desires and satisfy us by all legitimate means through your abundant wealth righteously acquired.
