इन्द्रो॑ अ॒स्माँ अ॑रद॒द्वज्र॑बाहु॒रपा॑हन्वृ॒त्रं प॑रि॒धिं न॒दीना॑म्। दे॒वो॑ऽनयत्सवि॒ता सु॑पा॒णिस्तस्य॑ व॒यं प्र॑स॒वे या॑म उ॒र्वीः॥
indro asmām̐ aradad vajrabāhur apāhan vṛtram paridhiṁ nadīnām | devo nayat savitā supāṇis tasya vayam prasave yāma urvīḥ ||
इन्द्रः॑। अ॒स्मान्। अ॒र॒द॒त्। वज्र॑ऽबाहुः। अप॑। अ॒ह॒न्। वृ॒त्रम्। प॒रि॒ऽधिम्। न॒दीना॑म्। दे॒वः॑। अ॒न॒य॒त्। स॒वि॒ता। सु॒ऽपा॒णिः। तस्य॑। व॒यम्। प्र॒ऽस॒वे। या॒मः॒। उ॒र्वीः॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब सूर्य के दृष्टान्त से मनुष्य के कर्त्तव्य को कहते हैं।
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
नाड़ी-चक्र शुद्धि
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथ सूर्यदृष्टान्तेन मनुष्यकर्त्तव्यमाह।
हे राजन्निन्द्रस्त्वं यथा सविता देवो नदीनां परिधिं वृत्रमपाहन् तदवयवानरदज्जलं भूमिं चानयत्तथा वज्रबाहुः सन्नस्मान् संरक्ष्य ससेवकांश्छत्रून् हन्यात् यः सुपाणिर्देवस्त्वमुर्वी रक्षेस्तस्य प्रसवे वयमानन्दं यामः ॥६॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The duties of a man are told by illustration of the sun.
O king ! you are endowed with abundant wealth. The sun destroys the cloud which fills the rivers with water and sends its parts asunder, bringing it to the earth to rain down water. In the same manner, you being a wielder of the thunderbolt, (powerful weapons) protect us and slay all the wicked enemies along with their attendants. We are your subjects and confer upon you much happiness in prosperity. We enjoy much joy and bliss, as you protect us.
