वी॒ळौ स॒तीर॒भि धीरा॑ अतृन्दन्प्रा॒चाहि॑न्व॒न्मन॑सा स॒प्त विप्राः॑। विश्वा॑मविन्दन्प॒थ्या॑मृ॒तस्य॑ प्रजा॒नन्नित्ता नम॒सा वि॑वेश॥
vīḻau satīr abhi dhīrā atṛndan prācāhinvan manasā sapta viprāḥ | viśvām avindan pathyām ṛtasya prajānann it tā namasā viveśa ||
वी॒ळौ। स॒तीः। अ॒भि। धीराः॑। अ॒तृ॒न्द॒न्। प्रा॒चा। अ॒हि॒न्व॒न्। मन॑सा। स॒प्त। विप्राः॑। विश्वा॑म्। अ॒वि॒न्द॒न्। प॒थ्या॑म्। ऋ॒तस्य॑। प्र॒ऽजा॒नन्। इत्। ता। न॒म॒सा। वि॒वे॒श॒॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब विद्वान् के सङ्ग से क्या होता है, इस विषय को अगले मन्त्र में कहा है।
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
[आवृत्त-चक्षुष्कता] प्रत्यगात्मदर्शन
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथ विद्वत्सङ्गेन किं जायत इत्याह।
हे मनुष्या यथा धीरा विप्राः प्राचा मनसा सप्त सतीरभ्यहिन्वन्ननृतमतृन्दन्नृतस्य वीळौ विश्वां पथ्यामविन्दन् तथा त्वं ता नमसा प्रजानन्निदा विवेश ॥५॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The outcome of the association with the enlightened persons is told.
O men ! as the intelligent and persevering wise men develop seven products of the Matter (5 Pranas) (vital airs) intellect and mind with previous inner sense, they discard the truth and gain all good activity because of the strength of truth. So you should enter them with humility.
