अ॒ग्निर्धि॒या स चे॑तति के॒तुर्य॒ज्ञस्य॑ पू॒र्व्यः। अर्थं॒ ह्य॑स्य त॒रणि॑॥
agnir dhiyā sa cetati ketur yajñasya pūrvyaḥ | arthaṁ hy asya taraṇi ||
अ॒ग्निः। धि॒या। सः। चे॒त॒ति॒। के॒तुः। य॒ज्ञस्य॑। पू॒र्व्यः। अर्थ॑म्। हि। अ॒स्य॒। त॒रणि॑॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
मनुष्यों को किनका सेवन करना चाहिये, इस विषय को अगले मन्त्र में कहा है।
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
प्रभु का स्मरण 'तारक' है
स्वामी दयानन्द सरस्वती
मनुष्यैः के सेवनीया इत्याह।
यो विद्वानग्निरिव केतुस्तरणि पूर्व्यो धिया ह्यस्य यज्ञस्यार्थं चेतति तस्मात्स सेव्योऽस्ति ॥३॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The proper persons for respect are indicated.
Such a learned man is to be served, who teaches truth with his actions and sermons and is capable to lead people in the course of eradication of ignorance and misery. He is dexterous among the predecessor scholars and through his good intellect and action knows the real meaning of this Yajna and teaches it to others.
