स्तु॒हि श्रु॒तं ग॑र्त॒सदं॒ युवा॑नं मृ॒गं न भी॒ममु॑पह॒त्नुमु॒ग्रम्। मृ॒ळा ज॑रि॒त्रे रु॑द्र॒ स्तवा॑नो॒ऽन्यं ते॑ अ॒स्मन्नि व॑पन्तु॒ सेनाः॑॥
stuhi śrutaṁ gartasadaṁ yuvānam mṛgaṁ na bhīmam upahatnum ugram | mṛḻā jaritre rudra stavāno nyaṁ te asman ni vapantu senāḥ ||
स्तु॒हि। श्रु॒तम्। ग॒र्त॒ऽसद॑म्। युवा॑नम्। मृ॒गम्। न। भी॒मम्। उ॒प॒ऽह॒त्नुम्। उ॒ग्रम्। मृ॒ळ। ज॒रि॒त्रे। रु॒द्र॒। स्तवा॑नः। अ॒न्यम्। ते॒। अ॒स्मत्। नि। व॒प॒न्तु॒। सेनाः॑॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर उसी विषयको अगले मन्त्र में कहा है।
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
गर्तसद् युवा
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनस्तमेव विषयमाह।
हे रुद्र सेनेश त्वं मृगं न भीमं श्रुतं गर्त्तसदमुपहत्नुमुग्रं युवानं स्तुहि जरित्रे मृळ स्तवानः सन्नन्यं प्रशंस यतो विद्वांसोऽस्मत्ते सेना निवपन्तु ॥११॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The functions and duties of the State officials are elaborated.
O Commander of army ! you break the nerves of unsocial elements and roar like a lion from your seat at your place. You should always praise and speak highly of a powerful person who is cruel to marauders. Make such people happy who present good gestures to you and other pious persons. Let your army or military power expand well with my persuasions.
