मा नो॒ गुह्या॒ रिप॑ आ॒योरह॑न्दभ॒न्मा न॑ आ॒भ्यो री॑रधो दु॒च्छुना॑भ्यः। मा नो॒ वि यौः॑ स॒ख्या वि॒द्धि तस्य॑ नः सुम्नाय॒ता मन॑सा॒ तत्त्वे॑महे॥
mā no guhyā ripa āyor ahan dabhan mā na ābhyo rīradho ducchunābhyaḥ | mā no vi yauḥ sakhyā viddhi tasya naḥ sumnāyatā manasā tat tvemahe ||
मा। नः॒। गुह्याः॑। रिपः॑। आ॒योः। अह॑न्। द॒भ॒न्। मा। नः॒। आ॒भ्यः। री॒र॒धः॒। दु॒च्छुना॑भ्यः। मा। नः॒। वि। यौः॑। स॒ख्या। वि॒द्धि। तस्य॑। नः॒। सु॒म्न॒ऽय॒ता। मन॑सा। तत्। त्वा॒। ई॒म॒हे॒॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अब विद्वानों की मित्रता को अगले मन्त्र में कहा है।
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
अटूट मित्रता
स्वामी दयानन्द सरस्वती
अथ विदुषां मित्रत्वमाह।
यानि नो गुह्या सख्याऽऽयोरहन्मा दभन्। रिपश्च मा दभ्नीयाद्यथाहं कस्य चिन्मनुष्यस्य सुखं न दभ्नुयां तथा हे सेनेश त्वमाभ्यो दुच्छुनाभ्यो नो मा रीरधो मा नो वियौः सुम्नायता मनसा नो विद्धि तस्य सज्जनस्य सुखं मा वियौस्तस्माद्वयं तत्त्वेमहे ॥२॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
The friendship with the learned is dealt below.
I do not like to disturb any day the happiness of those who are my confidants and are the real friends. The same way we call upon our commander of the army to save us from the wretched enemy armies and never keep us off from his attention. You take us to be seekers of the happiness and never spoil or perish the happiness of a gentleman. For this, we seek you.
