पदार्थान्वयभाषाः - (याः) जो (ओषधीः) ओषधियाँ (सोमराज्ञीः) अमृत गुणवाली (पृथिवीम्-अनु) पृथिवी को आश्रय करके (विष्ठिताः) विविधरूप से स्थित हैं (बृहस्पतिः-प्रसूताः) वे महाविद्वान् वैद्य के द्वारा प्रेरित-प्रयुक्त की हुईं-दी हुईं (अस्यै) इस रुग्ण देह के लिए (वीर्यम्) रोगनाशक बल को (सं दत्त) संयुक्त करो ॥१९॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] (या:) = जो (ओषधी:) = ओषधियाँ (सोमराज्ञी:) = सोमलता नामक राजा वाली हैं, वे (पृथिवीं अनुविष्ठिताः) = इस पृथिवी पर, पृथ्वी से शक्ति व गुणों को प्राप्त करके विशेषरूप से स्थित हैं । पृथिवी के भेद से भी ओषधियों के गुणों में अन्तर आ ही जाता है । [२] हे ओषधियो ! आप (बृहस्पति प्रसूता:) = ज्ञानी वैद्य से प्रेरित की जाकर (अस्यै) = इस रुग्णशरीर के लिए (वीर्यं संदत्त) = शक्ति को देनेवाली होवो। ओषधियाँ शरीर में शक्ति को पैदा करके रोगों को नष्ट करनेवाली हों ।