पदार्थान्वयभाषाः - (सूर्यायै) तेजस्विनी वधू के लिये (देवेभ्यः) विद्वानों के लिये (मित्राय) मित्र-सम्बन्धी के लिये (च) और (वरुणाय) वरणीय पुत्र के लिये (भूतस्य ये प्रचेतसः) प्राणी को मात्र जो ज्ञान देनेवाले हैं, (तेभ्यः) उनके लिये (इदं नमः) यह अन्नादि वस्तु मैं गृहपति समर्पित करता हूँ, देता हूँ ॥१७॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] अब विवाह सम्पन्न हो जाने पर जब सूर्या पतिगृह की ओर जाने के लिये रथ पर आरूढ़ हो जाती है तो विदा देते हुए कन्या पक्षवाले सब व्यक्ति सर्वप्रथम ('सूर्यायै') = सूर्या के लिये (नमः अकरम्) = नमस्कार करते हैं। सूर्या को यही प्रेरणा देते हैं कि तूने इस कुल व उस कुल की लाज रखने के लिये शुभ व्यवहार ही करना है । तेरा व्यवहार ही हमारे मानापमान का कारण बनेगा, सो बड़ा ध्यान करना । नमस्करणीय बने रहना । [२] (देवेभ्यः) = अब बरात के साथ आये देवों के लिये (नमः प्रकरम्) = हम नमस्कार करते हैं । आपने इस सब प्रसंग की शोभा बढ़ाकर हमें कृतकृत्य किया । [३] मित्राय वरुणाय (च) = वर के माता-पिता के लिये, जो कि स्नेह व निद्वेषता की भावना से ओतप्रोत हैं, उनके लिये तो हम नमस्कार करते ही हैं। वे तो हमारे लिये सदा नमस्करणीय होंगे ही। इन नव दम्पती में वे स्नेह व अद्वेष को भरने का ध्यान करेंगे। [४] इनके अतिरिक्त ये (भूतस्य प्रचेतसः) = जो प्राणियों के प्रकृष्ट ध्यान करनेवाले देव हैं (तेभ्यः) = उन सब देवों के लिये (इदं नमः अकरम्) = इस नमस्कार को करते हैं । सब देव इन नव दम्पती का भी रक्षण करें। सब देवों का अनुग्रह इनकी समृद्धि का कारण बने ।