पदार्थान्वयभाषाः - (इन्द्र) हे राजन् ! (यः सनाभिः) जो समानवंशज (च) और (निष्ट्यः) वंश से निर्गत अन्य वंशवाला दस्यु (नः) हमें (अभिदासति) क्षीण करता है (तस्य बलम्) उसके बल को (अवतिर) नष्ट कर (मही द्यौः-इव) महा सूर्य की भाँति जैसे सूर्य अन्धकार को नष्ट करता है (अध त्मना) अपने आत्मबल से नष्ट कर (नभन्ताम्०) पूर्ववत् ॥५॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] हे (इन्द्र) = सेनापते ! (यः सनाभिः) = जो समानजन्यवाला, अपनी बिरादरी का (यः च) = और जो (निष्ट्य:) = निकृष्टजन्यवाला अथवा अपनी बिरादरी से बाहर का शत्रु (नः) = हमें (अभिदासति) = उपक्षीण करना चाहता है [दसु उपक्षये] (तस्य बलम्) = उसके बल को (अवतिरः) = नष्ट कर दे [जहि] । [२] इस शत्रु सैन्य को नष्ट करके (अध) = अब (त्मना) = स्वयं (मही द्यौः इव) = इस विशाल द्युलोक की तरह तू हो । जैसे द्युलोक सूर्य व नक्षत्रों से दीप्त हैं इसी प्रकार तू ज्ञान व सम्पत्तियों से श्री सम्पन्न हो । तेरी श्री के सामने (अन्यकेषां ज्याकाः) = कुत्सित वृत्ति के इन शत्रुओं की डोरियाँ (अधिधन्वसु) = धनुषों पर ही (नभन्ताम्) = हिंसित हो जाएँ । शत्रुओं के सब अस्त्र-शस्त्र कुण्ठित हो जाएँ ।