पदार्थान्वयभाषाः - (बृहन्ता-इव) लम्बे दो मनुष्यों की भाँति (गम्भरेषु प्रतिष्ठाम्) गहरे  जल में जैसे प्रतिष्ठा स्थिरता को प्राप्त होते हैं, ऐसे तुम अध्यापक उपदेशक गहन विद्या में प्रतिष्ठा को प्राप्त करते हो (तरते पादा-इव) तैरते हुए मनुष्य के पैर जैसे (गाधं विदाथः) जलान्त जल के निम्न स्थल को जानते हैं, वैसे तुम ज्ञान के अन्तस्थल परमात्मा को जानते हो (कर्णा-इव) दोनों कान (शासुः-अनु-स्मराथः-हि) शासनकर्ता के वचनों को स्मरण करते अर्थात् सुनते ह, ऐसे ही तुम भी शासनकर्ता  परमात्मा के उपदेश को सुनते हो (अंशा-इव) व्यापनशील शुक्लभा नीलभा दो किरणों के समान (नः-चित्रम्) हमारे ग्राह्य (अप्नः-भजतम्) कर्म को-सेवाकर्म को सेवन करो ॥९॥

पदार्थान्वयभाषाः - [१] (बृहन्ता इव) = बड़े अर्थात् उन्नत कदवाले पुरुषों की तरह (गम्भरेषु) = गम्भीर स्थानों में भी (प्रतिष्ठाम्) = प्रतिष्ठा को (विदाथः) = आप प्राप्त करते हो । बड़े कदवाले पुरुष गहरे जल में आधार को पा लेते हैं, आप भी दुष्प्रवेश स्थानों में भी स्थिति को प्राप्त कर लेते हैं। संकट कालों में आप व्याकुल नहीं हो जाते हो । [२] तरते तैरनेवाले के लिए (इव) = जैसे (पादा) = पाँव (गाधम्) = जल की गाधता को (विदाथ:) = जनाते हैं। इसी प्रकार आप प्रत्येक कार्य की (वस्तु) = स्थिति को जाननेवाले होते हो । [३] (कर्णा इव) = जैसे कान उक्त शब्द को सुननेवाले होते हैं, उसी प्रकार हृदयस्थ प्रभु की वाणी को सुननेवाले आप (हि) = निश्चय से (शासुः) = उस शासक प्रभु का (स्मराथः) = स्मरण करते हो । [४] (अंशा इव) = [ अंश to divide ] धनों का उचित संविभाग करनेवालों के समान (नः) = हमारे (चित्रं अप्र:) = अद्भुत कर्म का (भजतः) = आप आश्रय करते हो । प्रभु सदा देते हैं, ये प्रभु स्मरण करनेवाले व्यक्ति भी देनेवाले बनते हैं । प्रभु का सर्वाद्भुत आदरणीय कार्य यही है कि वे सब कुछ देते हैं। ये पति-पत्नी भी देनेवाले बनते हैं ।