पदार्थान्वयभाषाः - हे (सोम) परमेश्वर वा विद्वन् ! जिस कारण आप वा यह उत्तमौषध (नः) हम लोगों के (गयस्फानः) प्राणों के बढ़ाने वा (अमीवहा) अविद्या आदि दोषों तथा ज्वर आदि दुःखों के विनाश करने वा (वसुवित्) द्रव्य आदि पदार्थों के ज्ञान कराने वा (सुमित्रः) जिनसे उत्तम कामों के करनेवाले मित्र होते हैं वैसे (पुष्टिवर्द्धनः) शरीर और आत्मा की पुष्टि को बढ़ानेवाले (भव) हूजिये वा यह ओषधिसमूह हम लोगों को यथायोग्य उक्त गुण देनेवाला होवे, इससे आप और यह हम लोगों के सेवने योग्य हैं ॥ १२ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. गतमन्त्र में कहा था कि प्रभु 'सुमृळीक' हैं । उसी को स्पष्ट करते हुए कहते हैं कि वे प्रभु (गयस्फानः) = [गयाः = प्राणाः = श०१४/८/१५/७] प्राणों के वर्धक है, हमारी प्राणशक्ति के बढ़ानेवाले हैं । प्राणशक्ति के वर्धन द्वारा वे (अमीवहा) = सब रोगों के नष्ट करनेवाले हैं । 'प्राणशक्ति की वृद्धि व रोगनाश' मनुष्य को स्वस्थ बनाता है, स्वास्थ्य से जीवन सुखी होता है । २. वे प्रभु (वसुवित्) = निवास के लिए आवश्यक धनों को प्राप्त करानेवाले हैं और इस प्रकार (पुष्टिवर्धनः) = हमारी पुष्टि का वर्धन करनेवाले हैं । वसुओं के अभाव में ही पुष्टि न होने की आशंका होती है । २. हे (सोम) = शान्त प्रभो ! इस प्रकार आप (नः) = हमारे लिए (सुमित्रः) = उत्तमता से पूर्णतया रोगों व पापों से बचानेवाले (भव) = होओ । प्राणशक्ति के अभाव में रोग आते हैं, वसुओं के अभाव में पाप आता है [बुभुक्षितः किं न करोति पापम्] । प्राणशक्ति की वृद्धि के द्वारा प्रभु हमें रोगों से और वसुओं के वर्धन द्वारा पापों से बचाते हैं ।