पदार्थान्वयभाषाः - (अङ्ग) शीघ्रकर्त्ता (इन्द्रः) सभा आदि का अध्यक्ष (पदा) विज्ञान वा धन की प्राप्ति से (क्षुम्पमिव) जैसे सर्प्प फण को (स्फुरत्) चलाता है, वैसे (अराधसम्) धनरहित (मर्त्तम्) मनुष्य को (कदा) किस काल में चलावोगे (कदा) किस काल में (नः) हमको उक्त प्रकार से अर्थात् विज्ञान वा धन की प्राप्ति से जैसे सर्प्प फण को चलाता है, वैसे (गिरः) वाणियों को (शुश्रवत्) सुन कर सुनावोगे ॥ ८ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. गतमन्त्र के अनुसार प्रभु ही 'ईशान्' है, वे 'अप्रतिष्कुत' है । उनके साम्राज्य में एक व्यक्ति अयज्ञशील, आसुर लोगों को पनपता हुआ और धार्मिकों को क्लिष्ट होता हुआ देखकर कह उठता है कि (कदा) = कब वे प्रभु (अराधसम्) = यज्ञादि कर्मों को सिद्ध न करनेवाले अयज्ञीय (मर्तम्) = पुरुष को (अवस्फुरत्) = पूर्णरूपेण नष्ट करेंगे ? उसी प्रकार (इव) = जैसेकि (पदा क्षुम्पम्) = पैर से खम्ब को समाप्त कर दिया जाता है । खुम्ब में कोई शक्ति नहीं, वह पाँव छूते ही अनायास समाप्त हो जाता है । इसी प्रकार आसुरी सम्पत्तिवाले लोग उस प्रभु द्वारा अनायास ही समाप्त कर दिये जाते हैं । दो दिन पहले वे बड़े चमक रहे होते हैं और अगले दिन उनके नामो - निशान का भी पता नहीं रहता । २. (कदा) = कब (इन्द्रः) = वे प्रभु (नः) = हम आस्तिकभाव से चलनेवाले लोगों को (गिरः) = इन प्रार्थनोपासना की वाणियों को (शुश्रवत्) = सुनते है ? (अङ्ग) = [अङ्ग इति क्षिप्रम्] मेरी तो यही कामना है कि हमारी ये वाणियाँ शीघ्र ही सुनी जाएँ । हमारे धैर्य की उतनी ही परीक्षा हो जितना कि हममें सामर्थ्य है । कही असुरों को फूलता - फलता व धार्मिकों को पीड़ित होता हुआ देखकर हमारी मति डांवाडोल न हो जाए ।