पदार्थान्वयभाषाः - हे मनुष्यो ! तुम (न) जैसे (कत्) कब (नूनम्) निश्चय से (पृथिव्याः) भूमि के बाष्प और (दिवः) प्रकाश कर्मवाले सूर्य की (गावः) किरणें (अर्थम्) पदार्थों को (गन्त) प्राप्त होती हैं वैसे (क्व) कहाँ (वः) तुम्हारे अर्थ को (गन्त) प्राप्त होते हो जैसे (गावः) गौ आदि पशु अपने बछड़ों के प्रति (रण्यन्ति) शब्द करते हैं वैसे तुम्हारी गाय आदि शब्द करते हुओं के समान वायु कहाँ शब्द करते हैं ॥२॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. (न) - अब, अर्थात् प्राणसाधना होने पर (ऊनं क्व) - कमी कहाँ है ? प्राणसाधना होने पर सब न्यूनताएँ दूर हो जाती हैं ।  २. (कत्) - कदा (वः) - तुम्हारा, अर्थात् तुम्हारी साधना करनेवाला यह प्राणसाधक (दिवः अर्थं न) - द्युलोक के अर्थ की भाँति (पृथिव्याः) - पृथिवी की (अर्थम्) - प्राप्तव्य वस्तु को भी (गन्त) - प्राप्त होगा, अर्थात् कब वह मस्तिष्करूप द्युलोक की उज्ज्वलता को तथा शरीररूप पृथिवी की दृढ़ता को सिद्ध कर पाएगा ?  ३. (क्व) - कहाँ व किस समय (वः) - आपकी ये (गावः) - ज्ञानेन्द्रियाँ (न रण्यन्ति) - शब्द नहीं करती, अर्थात् प्राणसाधना होने पर ये ज्ञानेन्द्रियाँ सदा ज्ञानग्रहण करती हुई प्रभु का गुणगान करती हैं ।