वाय॑ उ॒क्थेभि॑र्जरन्ते॒ त्वामच्छा॑ जरि॒तारः॑। सु॒तसो॑मा अह॒र्विदः॑॥
vāya ukthebhir jarante tvām acchā jaritāraḥ | sutasomā aharvidaḥ ||
वायो॒ इति॑। उ॒क्थेभिः॑। ज॒र॒न्ते॒। त्वाम्। अच्छ॑। ज॒रि॒तारः॑। सु॒तऽसो॑माः। अ॒हः॒ऽविदः॑॥
स्वामी दयानन्द सरस्वती
उक्त परमेश्वर और भौतिक वायु किस प्रकार स्तुति करने योग्य हैं, सो अगले मन्त्र में उपदेश किया है-
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
अहविद्
स्वामी दयानन्द सरस्वती
कथमेतौ स्तोतव्यावित्युपदिश्यते।
हे वायो ! अहर्विदः सुतसोमा जरितारो विद्वांस उक्थेभिस्त्वामच्छा जरन्ते॥२॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
How are these two God and air are to be praised is taught in the 2nd Mantra.
(1) O God of Infinite Power: Thy praisers or devotees glorify Thee well with the Mantras, (Holy Verses) being desirous of attaining true knowledge and having prepared the Juice of Soma and other plants for medical experiments. (2) The other meaning is about Vayu or air. The scientists praise it or describe its properties so that it may be utilized properly.
