पदार्थान्वयभाषाः - हे (इन्द्र) सूर्य के समान वर्त्तमान राजन् ! (ते) आपके (ये) जो (वृषणः) प्रबल ज्वान (वृषभासः) वृषभ (ब्रह्मयुजः) उत्तम अन्न का योग करनेवाले (वृषरथासः) शक्तिबन्धक और रमण साधन रथ (अत्याः) और निरन्तर गमनशील घोड़े हैं (तान्) उनको (आ, तिष्ठ) यत्नवान् करो अर्थात् उन पर चढ़ो, उन्हें कार्यकारी करो। हे (इन्द्र) सूर्य के समान वर्त्तमान राजन् ! हम लोग (सुते) उत्पन्न हुए (सोमे) ओषधि आदिकों के गुण के समान ऐश्वर्य के निमित्त (त्वा) आपको (हवामहे) स्वीकार करते हैं आप (तेभिः) उनके साथ (अर्वाङ्) सम्मुख (आ, याहि) आओ ॥ २ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. प्रभु जीव से कह रहे हैं कि हे (इन्द्र) = जितेन्द्रिय पुरुष ! (ये) = जो (ते) = तेरे (वृषण:) = शक्तिशाली (वृषभासः) = श्रेष्ठ (ब्रह्मयुजः) = ब्रह्म से तेरा मेल करानेवाले (वृषरथासः) = शक्तिशाली शरीररूप रथवाले (अत्याः) = सतत गतिवाले इन्द्रियाश्व हैं (तान् आतिष्ठ) = उनपर तू स्थित हो, इन इन्द्रियाश्वों का तू अधिष्ठाता बन । इन्द्रियाँ शक्तिशाली व श्रेष्ठ हों। ज्ञान की ओर इनका झुकाव हो । शरीररूप रथ भी दृढ़ हो। ये इन्द्रियाश्व सतत गतिशील हैं, हममें क्रियाशीलता हो । इस प्रकार इन उत्तम इन्द्रियाश्वों के हम अधिष्ठाता हों- ये अश्व हमारे वश में हों । प्रभु कहते हैं कि (तेभिः) = उन इन्द्रियाश्वों से (अर्वाङ् आ याहि) = तू अन्तर्मुख यात्रावाला हो। ३. जीव प्रभु से कहता है कि हे (इन्द्र) = परमैश्वर्यशाली प्रभो ! हम (सोमे सुते) = अपने जीवन में सोम का सवन करने पर (त्वा हवामहे) = तुझे पुकारते हैं। यह सोम का [सवन] शरीर में शक्ति का रक्षण ही हमें इस योग्य बनाता है कि हम आपको अपने हृदय में आसीन होने के लिए आमन्त्रित करें। इस सोम के रक्षण से ही इन्द्रियाँ शक्तिशाली व श्रेष्ठ बनती हैं। इसी से शरीररूप रथ दृढ़ बनता है। यह सोमरक्षण ही वस्तुत: हमें प्रकृति-प्रवणता से दूर करके प्रभु-प्रवण बनाता है।