यद्यु॒ञ्जाथे॒ वृष॑णमश्विना॒ रथं॑ घृ॒तेन॑ नो॒ मधु॑ना क्ष॒त्रमु॑क्षतम्। अ॒स्माकं॒ ब्रह्म॒ पृत॑नासु जिन्वतं व॒यं धना॒ शूर॑साता भजेमहि ॥
yad yuñjāthe vṛṣaṇam aśvinā rathaṁ ghṛtena no madhunā kṣatram ukṣatam | asmākam brahma pṛtanāsu jinvataṁ vayaṁ dhanā śūrasātā bhajemahi ||
यत्। यु॒ञ्जाथे॒ इति॑। वृष॑णम्। अ॒श्वि॒ना॒। रथ॑म्। घृ॒तेन॑। नः॒। मधु॑ना। क्ष॒त्रम्। उ॒क्ष॒त॒म्। अ॒स्माक॑म्। ब्रह्म॑। पृत॑नासु। जि॒न्व॒त॒म्। व॒यम्। धना॑। शूर॑ऽसाता। भ॒जे॒म॒हि॒ ॥ १.१५७.२
स्वामी दयानन्द सरस्वती
फिर उसी विषय को अगले मन्त्र में कहा है ।
हरिशरण सिद्धान्तालंकार
बल,माधुर्य व दीप्ति
स्वामी दयानन्द सरस्वती
पुनस्तमेव विषयमाह ।
हे अश्विना युवां यद्वृषणं रथं युञ्जाथे ततो घृतेन मधुना नः क्षत्रमुक्षतमस्माकं पृतनासु ब्रह्म जिन्वतं वयं शूरसाता धना भजेमहि ॥ २ ॥
डॉ. तुलसी राम
आचार्य धर्मदेव विद्या मार्तण्ड
Call to the Heads of State and army to act as vanguard of the nation.
O Head of the State and President of the Assembly and Commander of the Army! when your armored vehicles and aircraft etc. stop the advance of enemy. You refresh our brave soldiers with good drinks and food. You satisfy the your army Brahmanas with your velour shown in the battlefields and consequently by victory scored over them. May we acquire wealth in the battle-fields as a result of our victory.
