पदार्थान्वयभाषाः - हे पढ़ाने और उपदेश करनेवाले सज्जनो ! तुम दोनों (तक्ववीरिव) जो सेनाजनों को व्याप्त होता उसके समान (अत्र) इस (मही) पृथिवी में (महिना) बड़प्पन से (उपरताति) मेघों के अवकाशवाले अर्थात् मेघ जिसमें आते-जाते उस अन्तरिक्ष में (सूर्यम्) सूर्यमण्डल को (आ, निम्रुचः) मर्यादा माने निरन्तर गमन करती हुई (उषसः) प्रभात वेलाओं के समान (अरेणवः) जो दुष्टों को नहीं प्राप्त (तुजः) सज्जनों ने ग्रहण की हुई (धेनवः) जो दुग्ध पिलाती हैं वे गौयें (सद्मन्) अपने गोड़ों में (वारम्) स्वीकार करने योग्य (आ, स्वरन्ति) सब ओर से शब्द करती हैं (ताः) उनको (ऋण्वथः) प्राप्त होओ ॥ ५ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. (मही) = महनीय– महत्त्वपूर्ण प्राणापान (अत्र) = यहाँ, इस जीवन में (महिना) = अपनी महिमा से (वारम्) = वरणीय वस्तुओं को (ऋण्वथः) = प्राप्त कराते हैं। ये शरीर में स्वास्थ्य, मन में निर्मलता और मस्तिष्क में ज्ञानदीप्ति प्राप्त करानेवाले हैं। २. इस प्राणसाधना से (अरेणवः) = मलिनता से रहित (तुजः) = वासनाओं का संहार करनेवाली [तुज् = to kill] (धेनवः) = ये ज्ञानदुग्ध देनेवाली वेदरूपी गौएँ (सद्मन्) = इस शरीर गृह में (आ) = आश्रित होती हैं। (ताः) = वे वेदवाणीरूप धेनुएँ (उपरताति) = प्रभु की समीपता में [In proximity, near to] प्राप्त कराती हुई (सूर्यम्) = ज्ञानसूर्य को (आस्वरन्ति) = खूब ही दीप्त करती हैं। ये धेनुएँ (निम्रुचः) = सायंकालों में व (उषसः) = उषाकालों में (तक्ववीः इव) = अशुभ वासनारूप चोरों को हमसे दूर करनेवाली होती हैं ।