पदार्थान्वयभाषाः - हे (पूषन्) पुष्टि करनेवाले ! (यथा) जैसे आप (मृधः) संग्रामों को (ऋणवः) प्राप्त करो अर्थात् हम लोगों को पहुँचाओ वा (उष्ट्रः) उष्ट्र के (न) समान (मृधः) संग्रामों को (पीपरः) पार कराओ अर्थात् उनसे उद्धार करो वैसे (स्तोमेभिः) स्तुतियों से (यामनि) पहुँचानेवाले व्यवहार में (अजिरम्) ज्ञानवान् अर्थात् अति प्रवीण के (न) समान (त्वा) आपको (प्र, कण्वे) प्रशंसित करता हूँ और आपको मैं (हुवे) हठ से बुलाता हूँ, (यत्) जिस कारण (सख्याय) मित्रपन के लिये (मयोभुवम्) सुख करनेवाले (देवम्) मनोहर (त्वा) आपको (मर्त्यः) मरण धर्म मनुष्य मैं हठ से बुलाता हूँ इस कारण (अस्माकम्) हमारे (आङ्गूषान्) विद्या पाये हुए वीरों को (द्युम्निनः) यशस्वी (कृधि) करो और (वाजेषु) संग्रामों में (द्युम्निनः) प्रशंसित कीर्त्तिवाले (हि) ही (कृधि) करो ॥ २ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. हे (पूषन्) = पोषक प्रभो ! (हि) = निश्चय से (त्वा) = तुझे (यामनि) = इस जीवन-यात्रा में (स्तोमेभिः) = स्तुतियों के द्वारा (अजिरं न प्र कृण्वे) = एक स्फूर्ति-सम्पन्न [agile] अश्व की भाँति करता हूँ। जैसे एक मनुष्य घोड़े से यात्रा पूर्ण करता है, उसी प्रकार हे पूषन् ! मैं तेरे व्रत का पालन करता हुआ जीवन यात्रा को पूर्ण करता हूँ। २. हे पूषन् ! मैं तेरा स्तवन करता हूँ (यथा) = जिससे (मृधः) = संग्रामों को (ऋणवः) = आप प्राप्त होते हो। काम-क्रोधादि के साथ चलनेवाले हमारे संग्रामों में उपस्थित होकर आप हमारे सहायक होते हो। (उष्ट्रः न) = जैसे ऊँट हमें कठिनता से पार करने योग्य रेगिस्तानों के पार पहुँचाता है, इसी प्रकार आप (मृधः पीपरः) = इन संग्रामों में हमें पार पहुँचाते हैं। आपकी सहायता के बिना इन संग्रामों में विजय सम्भव नहीं है। ३. (मर्त्यः) = मरणधर्मा मैं (मयोभुवं देवं त्वा) = कल्याण-उत्पादक प्रकाशस्वरूप आपको (यत्) = जब (सख्याय) = मित्रता के लिए हुवे पुकारता हूँ तब आप (अस्माकम् आङ्कषान्) = उच्च स्वर से उच्चारणीय हमारे इन स्तोत्रों को (द्युम्निना कृधि) = ज्योतिर्मय कीजिए। वाजेषु इन संग्रामों में आप हमें (द्युम्निनः कृधि) = [द्युम्न energy, strength, power] शक्तिशाली कीजिए। आपकी कृपा से हम ज्ञानपूर्वक स्तवन करें तथा शक्तिशाली बनकर संग्रामों में विजयी हों ।