पदार्थान्वयभाषाः - हे धायि ! मैं (अद्य) आज (वसुमता) प्रशंसित धनयुक्त (रथेन) मनोहर रमण करने योग्य रथ आदि यान से (प्रातः) प्रभात समय (इष्टेः) चाहे हुए गृहाश्रम के स्थान से (सुकृतम्) धर्मयुक्त काम की (इच्छन्) इच्छा करता हुआ जिस (पुत्रम्) पवित्र बालक को (आयम्) पाऊँ उस (सुतम्) उत्पन्न हुए पुत्र को (मत्सरस्य) आनन्द करानेवाला जो (अंशोः) स्त्री का शरीर उसके भाग से जो रस अर्थात् दूध उत्पन्न होता उस दूध को (पायय) पिला। हे वीर ! (सूनृताभिः) विद्या सत्य भाषण आदि शुभगुणयुक्त वाणियों से (क्षयद्वीरम्) शत्रुओं का क्षय करनेवालों में प्रशंसित वीर पुरुष की (वर्द्धय) उन्नति कर ॥ ३ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. प्रातरित्वा प्रभु से प्रार्थना करता है कि (अद्य) = आज (प्रातः) = इस दिन के प्रारम्भ में (सुकृतम्) = इस सुन्दर संसार की रचना करनेवाले (इष्टेः) = यज्ञों के (पुत्रम्) = [पुरु त्रायते-नि०] खूब रक्षण करनेवाले आपको (इच्छन्) = चाहता हुआ, आपकी प्राप्ति की कामना करता हुआ मैं (वसुमता रथेन) = आपसे दिये हुए उत्तम वसुओं - [ऐश्वयों]-वाले इस शरीररूप रथ से (आयम्) = समन्तात् गतिवाला हुआ है, अपने विविध कार्यों में व्यापृत हुआ हूँ । २. आप मुझे (मत्सरस्य) = [मद् सर] आनन्द का सञ्चार करनेवाले (अंशोः) = मुझे आपका ही अंश-[छोटा रूप] बनानेवाले सोमशक्ति के - वीर्यशक्ति के (सुतम्) = शरीर में उत्पन्न अंश का (पायय) = पान कराइए । आपकी उपासना करता हुआ मैं सोम को शरीर में ही सुरक्षित कर सकूँ । इस सोम के रक्षण से ही तो मैं सोमरूप आपको प्राप्त कर सकूँगा । ३. सोमरक्षण के द्वारा (क्षयद्वीरम्) = वीरता के निवासस्थानभूत मुझे (सूनृताभिः) = उत्तम, दूसरों के दुःखों को दूर करनेवाली ऋतवाणियों से (वर्धय) = बढ़ाइए । सोमरक्षण से वीर बनकर मैं सून्त वाणियों का ही प्रयोग करूँ । यही तो वृद्धि का मार्ग है ।