पदार्थान्वयभाषाः - हे (अश्विना) सभासेनाधीशो ! तुम दोनों (त्रिवन्धुरेण) जो तीन प्रकार के बन्धनों से युक्त (त्रिचक्रेण) जिसमें कलों के तीन चक्कर लगे (त्रिवृता) और तीन ओढ़ने के वस्त्रों से युक्त जो (सुवृता) अच्छे-अच्छे मनुष्य शृङ्गारों के साथ वर्त्तमान (रथेन) रथ है उससे (अर्वाक्) भूमि के नीचे (आ, यातम्) आओ, (नः) हम लोगों की (गाः) पृथिवी में जो भूमि हैं उनका (पिन्वतम्) सेवन करो, (अर्वतः) राज्य पाये हुए मनुष्य वा घोड़ों को (जिन्वतम्) जी आओ सुख देओ, (अस्मे) हम लोगों को और हम लोगों के (वीरम्) शूरवीर पुरुष को (वर्द्धयतम्) बढ़ाओ वृद्धि देओ ॥ २ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १.हे (अश्विना) = प्राणापानो ! आप (रथेन) = इस शरीररथ के द्वारा (अर्वाक् आयातम्) = [अस्मदभिमुखम्] हमारे सामने प्राप्त होओ । उस रथ से जो (त्रिवन्धुरेण) = वात - पित्त - कफ - इन तीन तत्त्वों से बँधा है , (त्रिवृता) = जो मस्तिष्क के द्वारा ज्ञान में , हाथों के द्वारा कर्म में तथा हृदय के द्वारा उपासना में चलता है , (त्रिचक्रेण) = इन्द्रिय , मन व बुद्धिरूप तीन चक्रोंवाला है , (सुवृता) = जो बड़ी सुन्दरता से मार्ग पर आगे और आगे प्रवृत्त होता है । हे प्राणापानो ! आप (गाः पिन्वतम्) = हमारी ज्ञानेन्द्रियों को ज्ञान - दुग्ध से आप्यायित करो । (नः) = हमारे (अर्वतः) = कर्मेन्द्रियरूप अश्वों को (जिन्वतम्) = शक्ति से प्रीणित करो और (अस्मे) = हमारे लिए (वीरं वर्धयतम्) = वीरता का वर्धन करनेवाले होओ अथवा हमारे लिए वीर सन्तानों को प्राप्त कराओ ।