पदार्थान्वयभाषाः - हे (इन्द्र) परमैश्वर्य्ययुक्त सेनाध्यक्ष ! (ऋभुमान्) जिनके प्रशंसित बुद्धिमान् जन विद्यमान हैं वे आप (नः) हमारे लिये जिस (राधः) धन को (मित्रः) सुहृत् जन (वरुणः) श्रेष्ठ गुणयुक्त (अदितिः) अन्तरिक्ष (सिन्धुः) समुद्र (पृथिवी) पृथिवी (उत) और (द्यौः) सूर्य्य का प्रकाश (मामहन्ताम्) बढ़ावें (तत्) उस (चित्रम्) अद्भुत धन को (अविड्ढि) व्याप्त हूजिये अर्थात् सब प्रकार समझिये और (नः) हम लोगों को (वाजेभिः) अन्नादि सामग्रियों से (वाजसातौ) संग्राम में (आदर्षि) आदरयुक्त कीजिये ॥ ९ ॥

पदार्थान्वयभाषाः - १. हे (इन्द्र) = ज्ञानरूप परमैश्वर्यवाले प्रभो ! (ऋभुमान्) = ज्ञानदीप्त पुरुषोंवाले आप (नः) = हमें (वाजसातौ) = इस जीवन - संग्राम में (वाजेभिः) = शक्तियों से (अविड्ढि) = व्याप्त कीजिए । आपकी कृपा से ज्ञानदीप्त पुरुषों के साथ हमारा सम्पर्क हो । उनसे ज्ञान प्राप्त करके हम वासनाओं से संघर्ष करने में समर्थ हों । हे प्रभो ! आप यह (चित्रं राधः) = अद्भुत ज्ञानरूप धन (आदर्षि) = [दातुमाद्रियस्व] देने का ध्यान कीजिए [दृ - to care for , to mind , to desire] । आपके अनुग्रह से हम उस ज्ञानधन को प्राप्त करें जिससे कि हम संग्राम में वासनाओं का पराजय करनेवाले हों ।  २. (नः) = हमारे (तत्) = उस ज्ञानप्राप्ति के संकल्प को (मित्रः) = मित्रता का भाव , (वरुणः) = निर्द्वेषता , (अदितिः) = स्वास्थ्य , (सिन्धुः) = रेतः कणों के रूप में जल , (पृथिवी) = दृढ़ शरीर (उत) = और (द्यौः) = दीप्त मस्तिष्क (मामहन्ताम्) = आदृत करें , अर्थात् मित्रता , निर्द्वेषता , ऊर्ध्वरेतस्कता , दृढ़शरीर व दीप्स मस्तिष्क हमें ज्ञानप्राप्ति में समर्थ करें ।