वांछित मन्त्र चुनें
119 बार पढ़ा गया

तां मा॒यामसु॑रा॒ उप॑ जीवन्त्युपजीव॒नीयो॑ भवति॒ य ए॒वं वेद॑ ॥

मन्त्र उच्चारण
पद पाठ

ताम् । मायाम् । असुरा: । उप । जीवन्ति । उपऽजीवनीय: । भवति । य: । एवम् । वेद ॥१३.४॥

अथर्ववेद » काण्ड:8» सूक्त:10» पर्यायः:4» मन्त्र:4


पण्डित क्षेमकरणदास त्रिवेदी

ब्रह्मविद्या का उपदेश।

पदार्थान्वयभाषाः - (असुराः) असुर [बुद्धिमान्] (ताम्) उस (मायाम्) माया [बुद्धि] का (उप जीवन्ति) आश्रय लेकर जीते हैं, (उपजीवनीयः) वह [दूसरों का] आश्रय (भवति) होता है, (यः एवम् वेद) जो ऐसा जानता है ॥४॥
भावार्थभाषाः - बुद्धिमान् पुरुष ईश्वरशक्ति को साक्षात् करके अपनी और दूसरों की उन्नति करते हैं ॥४॥
टिप्पणी: ४−(ताम्) (मायाम्) बुद्धिम् (असुराः) म० १। बुद्धिमन्तः (उपजीवन्ति) आश्रित्य प्राणान् धारयन्ति (उपजीवनीयः) उप+जीवप्राणधारणे-अनीयर्। उपजीव्यः। आश्रयः। अन्येषां जीवनोपायः। अन्यत् पूर्ववत् ॥